Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. History of Moses | | → Next Ruku|
Translation:(Not long afterwards) one of the two women came bashfully towards him, and said, "My father calls you so that he may reward you for watering our animals for us." When Moses went to him and narrated to him his whole story he said, "Have no fear for you have now escaped from the wicked people."
Translit: Fajaathu ihdahuma tamshee AAala istihyain qalat inna abee yadAAooka liyajziyaka ajra ma saqayta lana falamma jaahu waqassa AAalayhi alqasasa qala la takhaf najawta mina alqawmi alththalimeena
Segments
0 Fajaathuthajaathu
1 ihdahumaihdahuma
2 tamsheetamshiy
3 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
4 istihyainistihyain
5 qalatqalat
6 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
7 abeeabiy
8 yadAAookayad`uwka
9 liyajziyakayajziya
10 ajraajra
11 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
12 saqaytasaqayta
13 lana | لَنَا | for us Combined Particles
14 falamma | فَلَمَّا | when, as after |conj.| not, not yet |particle| Combined Particles | after that/then/thereuponfalamma
15 jaahujaahu
16 waqassaqas
17 AAalayhi | عَليْهِ | on him Combined Particles `alayhi
18 alqasasaalqasasa
19 qalaqala
20 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
21 takhaftakhaf
22 najawtanajawta
23 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
24 alqawmialqawmi
25 alththalimeenaalththalimiyna
Comment: